Boxes

I started the series of boxes in 2023 by recycling materials I had at home.
The box interests me because it is both a very ordinary object and an object loaded with meaning. Its exterior, visible to everyone, represents what we show in public and what is expected of Arab identity. The Arabic writing and the manufacturer’s logo that were once on the lid have been scratched away. Yet their absence remains visible.
Inside is a more intimate world, one that can only be discovered by opening the box or taking the time to look closely. Here, I represent the fears, desires, and joys of life within Arab society in Israel. The box has thus become a way for me to explore identity, what we show and what we keep inside, while also reflecting my own experience.

Boîtes

J’ai commencé la série des boîtes en 2023 en réutilisant des matériaux que j’avais chez moi.
La boîte m’intéresse parce qu’elle est à la fois un objet très ordinaire et un objet chargé de sens. Son extérieur, visible de tous, représente ce que l’on montre dans l’espace public et ce que l’on attend de l’identité arabe. Les inscriptions arabes et le logo du fabricant, autrefois présents sur le couvercle, ont été grattés. Leur absence reste pourtant visible.
À l’intérieur se trouve un monde plus intime, que l’on ne découvre que si l’on ouvre la boîte ou si l’on prend le temps de regarder. J’y représente les craintes, les désirs et les joies de la vie au sein de la société arabe en Israël. La boîte est ainsi devenue pour moi une façon de parler de l’identité, de ce que l’on montre et de ce que l’on garde à l’intérieur, en faisant aussi écho à ma propre expérience.