BIBLICAL MANDALAS
MANDALAS BIBLIQUES
From the Bible to mandalas
De la Bible aux mandalas
A few years ago, I started to draw mandalas and include in them biblical verses. Now I have quite a collection. They are drawn in coloured pencils on paper.
Il y a quelques années, j’ai commencé à dessiner des mandalas autour de versets bibliques. J’en ai maintenant toute une collection. Les mandalas sont dessinés au crayon de couleur sur papier.
منذ عدة سنوات ، بدأت في رسم الماندالا وتضمين آيات من الكتاب المقدس فيها. الآن لدي مجموعة كبيرة. و يتم رسمها من أقلام ملونة على الورق
לפני כמה שנים התחלתי לצייר מנדלות ולהכניס בהן פסוקים מהתנ״ך והברית החדשה. עכשיו יש לי די אוסף. הם מצוירים בעפרונות על נייר.
THE HOLY WEEK
LA SEMAINE SAINTE
I am the resurrection and the life
Je suis la résurrection et la vie
HOLY SPIRIT
SAINT ESPRIT
From the resurrection to Pentacost
De la résurrection à la Pentecôte
CREATION
CRÉATION
The 6 days of creation, Genesis 1 and 2
Les 6 jours de la création, Genèse 1 et 2
1 JOHN 4, 2-6
1 JEAN 4, 2-6
Mandala in Arabic and French
Mandala en arabe et français
ISAIAH 61, 1-2
ESAÏE 61, 1-2
Mandala in Arabic and French
« The Spirit of the Lord God is upon me, Because the Lord has anointed me, to preach good tidings to the poor; He has sent me to heal the brokenhearted, (…) and the opening of the prison to those who are bound, to proclaim the acceptable year of the Lord And the day of vengeance of our God. »
Mandala en arabe et français
« Le Seigneur Dieu me remplit de son Esprit car il m’a consacré et m’a donné pour mission d’apporter aux pauvres une bonne nouvelle et de prendre soin des désespérés (…) de dire aux prisonniers que leurs chaînes vont tomber, d’annoncer l’année où le Seigneur montrera sa faveur à son peuple, le jour où notre Dieu prendra sa revanche sur ses ennemis. »
ISAIAH 9, 2
ESAÏE 9, 2
« The people who walked in darkness have seen a great light; those who dwelt in the land of the shadow of death, upon them a light has shined. (…) For unto us a Child is born, unto us a son is given; and the government will be upon his shoulder. And his name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. »
« Le peuple qui marchait dans les ténèbres a vu une grande lumière, sur ceux qui habitaient le pays de l’ombre une lumière a resplendi. (…) Car un enfant nous est né, un fils nous a été donné. La souveraineté est sur ses épaules. Ses titres: Conseiller merveilleux, Dieu fort, Père pour toujours, Prince de Paix. »
DEUTERONOMY 19, 30
DEUTÉRONOME 19, 30
« I have set before you life and death, blessing and cursing; therefore choose life, that both you and your descendants may live. »
« C’est la vie et la mort que j’ai mises devant vous, c’est la bénédiction et la malédiction. Tu choisiras la vie pour que tu vives, toi et ta descendance.
HEBREWS 10, 23-25
HÉBREUX 10, 23-25
Mandala in English, Greek and Hebrew
« Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful. And let us consider one another in order to stir up love and good works, not forsaking the assembling of ourselves together, as is the manner of some, but exhorting one another, ans so much the more as you see the day approaching. »
Mandala en Anglais, Grec et Hébreu
« Gardons fermement l’espérance que nous proclamons, car Dieu reste fidèle à ses promesses. Veillons les uns sur les autres pour nous inciter à mieux aimer et à faire des actions bonnes. N’abandonnons pas nos assembles comme certains ont pris l’habitude de le faire. Au contraire, encourageons-nous les uns les autres, et cela d’autant plus que vous voyez approcher le jour du Seigneur. »
SPECIAL ORDER
COMMANDES
طلب
הזמנות
NAME MANDALAS
MANDALA PRÉNOM
After people saw my large mandalas, I was asked to make name mandalas. These are made to order and built around the calligraphy of a name.
Après avoir vu mes grands mandalas, on m’a demandé de créer des mandalas autour de noms. Ces derniers sont dessinés sur commande et construits autour de la calligraphie d’un nom.
بعد أن رأى الناس الماندالا الكبيرة التي رسمتها، طُلب مني أن أصنع ماندالا التي فيها اسم. هذه الماندالا مصنوعة حسب الطلب ومبنية حول خط الاسم
אחרי שאנשים ראו את המנדלות הגדולות שלי, ביקשו ממני להכין מנדלות עם שמות. אלה מיוצרים לפי הזמנה ובנויים סביב קליגרפיה של שם.
CELINE
CÉLINE
سيلين
סילין
Peacock inspired mandala, 30/30 cm, colored pencils.
Inspiration paon, 30/30 cm, crayons de couleurs.
ماندالا مستوحاة من الطاووس 30/30 سم اقلام ملونة.
מנדלה בהשראת טווס, 30/30 ס »מ, עפרונות צבעוניים.
HUDA
HOUDA
هدى
הודה
Indian inspired mandala, 30/30 cm, coloured pencils.
Inspiration indienne, 30/30 cm, crayons de couleurs.
ماندالا مستوحاة من الهند ، 30/30 سم ، اقلام ملونة.
מנדלה בהשראה הודית, 30/30 ס »מ, עפרונות צבעוניים.
